"que a internet está a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ان الإنترنت

Penso que a Internet está a mudar muito este paradigma.
وأعتقد ان الإنترنت غير هذا النموذج كثيراً.

O que está a acontecer é que a Internet está a eliminar o intermediário, de maneira que qualquer um, desde um designer de T-shirts a uma tricotadeira, pode ganhar a vida a vender de igual para igual.
ماذا يحدث هو ان الإنترنت يحذف الوسيط، بحيث يمكن لأي شخص من مصمم تي شيرت إلى العاقد يمكن ان يكسب من البيع للمستهلك مباشرة.