"que a lua se formou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن القمر

Propomos que a Lua se formou no interior de uma enorme sinestia vaporosa.
نحن نقترح أن القمر تكوّن داخل جسم سينيستيا ضخم ومتبخر.

Parece que a Lua deu uma ajuda. É interessante porque a teoria predominante é que a Lua se formou quando Theia, um corpo celeste do tamanho de Marte chocou com uma Terra recém-formada.
هناك تلميح بأن قمرنا قد ساعد على ذلك، وهذا مثير. لأن النظرية المطروحة هي أن القمر قد ظهر عندما ارتطم كوكب ثيا، وهو بحجم المريخ، بالأرض المتشكلة حديثًا.