عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que a lua-de-mel acabou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن شهر العسل قد انتهى
| O Príncipe Louis pode não ter sido abandonado no altar, mas parece que a lua-de-mel acabou antes de ter começado. | Open Subtitles | قد لا يكون الأمير (لويس) قد غادر المذبح، لكن يبدو أن شهر العسل قد انتهى قبل أن يبدأ. |
| Parece que a lua-de-mel acabou. | Open Subtitles | يبدو أن شهر العسل قد انتهى |
| Acho que a lua-de-mel acabou. | Open Subtitles | أعتقد أن شهر العسل قد انتهى |