"que a martha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مارثا

Um grego qualquer de bigode que a Martha atacou uma noite num...
رجل يونانى ذو شارب قد هاجمته " مارثا " ليلة ما

"Para desmentir rumores de divórcio, creio que a Martha e o Ogden "devem regressar aos Estados Unidos juntos."
لتبديد شائعات الطلاق مارثا و أنت عليكما العودة الى الولايات معا

A autópsia revelou que a Martha estava grávida de quatro semanas quando morreu, apesar da pílula anticoncepcional.
يشوّف تشريح الجثة مارثا كريتيندون كان أربعة أسابيع حبلى عندما ماتت، على الرغم من حبوب تحديد نسلها.

A Anya tem uma teoria, ela acha que a Martha Stewart congelou o guarda.
آنيا لديها نظرية تعتقد بأن مارثا ستيوارت هي من جمدت ذلك الرجل

Desde quando é que a Martha Kent acredita em varinhas de condão?
منذ متى تؤمن مارثا كينت بالأمنيات السحرية؟

Encontrei o Clark no corredor. Ele disse que a Martha vai ficar bem.
قابلت كلارك في القاعة قال أن مارثا ستكون بخير

Queres que a Martha te veja vestida dessa maneira?
هل تريدين مارثا ان ترانا نرتدي هذا ؟

E acontece que a Martha Livingston e os amigos dela... também fizeram uma sessão espírita nesta casa há 20 anos.
وهذا ما فعلته مارثا ليفغنستون مع صديقاتها لإستحضار الأرواح منذ عقدين من الزمن

Não se esqueçam de que a Martha é filha do nosso adorado patrão.
لا يجب أن تنسى أن " مارثا " هى إبنة رئيسنا المحبوب ، إنها ذراعه اليمنى

Quero que saibam que a Martha está a mentir.
أريدكما أن تعرفا ذلك الآن إن " مارثا " تكذب

Não queria que a Martha fosse na carroça do feno.
قلت لك لا لمقعد مارثا قرب هيرد.

Penso que a Martha estava a ter um caso.
أعتقد مارثا كانت سيكون عندها قضية.

Não está a dizer que a Martha desapareceu por causa de um corvo?
أنت لا تقول الغراب السبب مارثا مضيعة؟

Eu sabia que a Martha fazia mal em casar contigo.
كنت أعرف أن (مارثا) ترتكب خطئاً كبيراً بزواجها منك

Nem acredito que a Martha tenha concordado vestir isto.
لا أصدق أن (مارثا) ستوافق على ارتداء هذا

O que achas que a Martha Stewart iria pensar do meu arranjo, Stanley?
ما رأيك في "مارثا ستيوارت" هل تعتقد أنها ستفكر ترتيباتي ستانلي؟

E foi assim que a Martha Huber viu que eu escondia algo.
و هكذا اكتشفت مارثا هوبر أنني أخفي شيئا

A única sobrevivente, que escapou antes que a Martha a pudesse matar.
الناجية الوحيدة التي تمكنت من الهروب قبل أن تقتلها مارثا -هل تمزحين ..

Achas que a Martha consegue-se controlar durante uma longa investigação?
هل تعتقد أن بإمكان (مارثا) الصمود خلال تحقيقٍ طويل؟

E a Central vai querer que a Martha troque as fitas se colocarmos uma escuta no robot carteiro.
وسيرغب المركز من (مارثا) بأن تبدل الأشرطة إذا ما استطعنا وضع جهاز التنصت في جهاز البريد.