"que a mente da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأن إدراك

Então, por que insiste a entidade que a mente da Sam ainda está lá?
اذن لماذا يصرّ الكيان بأن إدراك سام لا يزال في الداخل؟

A entidade insiste que a mente da Sam está intacta, mas eu não detecto mais do que uns sinais muito fracos.
الكيان يصرّ بأن إدراك سام سليم... ولكن ليس بإمكاني إيجاد أي شئ بؤكدذلك