عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que a morte tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن الموت له
| O cangalheiro disse que a morte tem um desígnio, certo? | Open Subtitles | الحانوتي قال أن الموت له تخطيط، أليس كذلك ؟ |
| O desaparecimento do vosso amigo mostra que a morte tem novo desígnio... para todos vós. | Open Subtitles | رحيل صديقك يظهر أن... الموت له تخطيط آخر لكم جميعا |
| Tu disseste me que a morte tem um padrão próprio | Open Subtitles | أنت أخبرتني أن الموت له عدة أشكال |