"que a nina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ان نينا
• أن نينا

Ele disse que a Nina saiu há algumas horas, no seu carro com uma miúda.
قال ان نينا غادرت منذ ساعات قليله بسيارتها مع فتاة جميله

Acho que ambos sabemos que a Nina não faz nada que não queira.
؟ اعتقد ان كلانا يعلم ان نينا لاتفعل اى شيء لا ترغب بفعله

Ainda não acredito que a Nina fez aquilo com a Rachel.
؟ ? لا استطيع ان اصدق ان نينا فعلت هذا بريتشيل

E achas que a Nina estava a tentar ajudar aquela mulher?
وأنت تعتقد أن نينا كانت تحاول مساعدة هذه المرأة المسكينة

Mas, honestamente, para mim, parece que a Nina a matou.
ولكن بصراحة يبدو لي أيضا أن نينا هي القاتلة

Lembras-te quando recebemos a notícia, de que a Nina fora condenada?
هل تتذكر عندما وردتنا الاخبار ان نينا ادينت

que a Nina induziu este homem?
مالذى تقوله؟ ؟ انت تقول ان "نينا"دفعت الرجل لفعل هذا

Acho que a Nina não me quer ver.
لا اعتقد ان نينا تود ان ترانى الان..

E suponho que a Nina te contou.
و اعتقد ان نينا اخبرتك

- Estás a dizer que a Nina é traidora?
-هل نقول ان "نينا" خائنه

Direi, mas vim dizer-te que a Nina Howard se prepara para outra peça.
سأفعل,ولكنني أتيت هنا لأبلغك أن نينا هاورد على وشك كتابة قطعةٍ أخرى.

Como tem a certeza que a Nina o encostou?
لماذ أنتم متأكدون أن نينا هي من قامت بإزاحتها

Eu sai a correr pelos fundos da casa, a pensar que a Nina era a assassina e estava a fugir, mas o verdadeiro assassino nunca saiu.
لقد كنت مسرعا نحو مؤخرة المنزل معتقدا أن نينا هي القاتلة وأنها تقوم بالهرب ولكن القاتل الحقيقي لم يغادر