عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que a palavra é ave" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأن الكلمة هي الطير
| Segundo as sondagens da Gallup, um em cada 12 americanos desconhece Que a palavra é ave. | Open Subtitles | وفقاً لإستطلاعات غالوب واحداً من أصل اثنى عشر مواطناً أمريكياً لايعلم بأن الكلمة هي الطير |
| Claro, todos sabem Que a palavra é ave | Open Subtitles | بلى , الجميع يعرف بأن الكلمة هي الطير |
| Todos sabem Que a palavra é ave | Open Subtitles | الجميع يعرف بأن الكلمة هي الطير |
| Todos ouviram Que a palavra é ave. | Open Subtitles | الجميع يعلم بأن الكلمة هي الطير... |