"que a porta estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنّ الباب كان

É que a porta estava aberta e és o único com mais uma chave.
الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري

Os agentes dizem que a porta estava destrancada quando chegaram.
قالت الشرطة أنّ الباب كان غير موصد عندما وصلوا إلى هنا.

O que significa que a porta estava fechada quando o Anton foi baleado.
ممّا يعني أنّ الباب كان مُغلقاً حينما أرديَ (أنتون) قتيلاً.