"que a primeira coisa que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأن أول شيء

Disse a mim mesmo que a primeira coisa que iria fazer quando isto passásse era pedir-lhe desculpa.....
أخبرت نفسي بأن أول شيء ساقوم به عندما نتجاوز هذا ...كان الإعتذار إليكِ

Era um amigo meu que quando soube que tinha leucemia e que provavelmente ia morrer, confessou-me que a primeira coisa que lhe veio à cabeça foi "alívio".
الذي عندما إكتشف أن لديه السرطان وأنه على الأرجح سيموت أعترف لي بأن أول شيء خطر بباله الـراحـة -الراحة؟