عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que a traz aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الذي جلبكِ إلى هنا
-
الذي أحضركِ إلى هنا
-
جلبك إلى هنا
-
يجلب لك هنا
| O que a traz aqui? | Open Subtitles | -ما الذي جلبكِ إلى هنا إذاً؟ |
| - O que a traz aqui? | Open Subtitles | مالذي جلبك إلى هنا ؟ |
| Mastani, o que a traz aqui a esta hora? | Open Subtitles | ماستاني،؟ ما يجلب لك هنا ي في هذه الساعة؟ |