"que a vítima é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنّ الضحية
• أن الضحية
• أنّ ضحيتنا

O osso do calcanhar do pé direito sugere que a vítima é uma mulher.
يشير عظم الكاحل في القدم اليمنى إلى أنّ الضحية أنثى.

Margem supra orbital afiada, falta de proeminência da glabela indicam que a vítima é uma mulher.
تشير الحافة فوق الحجاجية الحادة، وعدم بروز مفرق الحاجبين أنّ الضحية أنثى.

Obrigado. A órbita angular do olho indica que a vítima é caucasiana.
شكراً لكِ، يشير محجر العين الزاوي أنّ الضحية قوقازي.

Testa saliente indica que a vítima é um homem. Importa-se?
حافة الحاجب البارزة تشير إلى أن الضحية هو ذكر

A testa saliente sugere que a vítima é um homem.
نتوء ما بين الحاجبين يشير إلى أن الضحية ذكر

O tamanho dos membros sugere que a vítima é um homem adulto.
حجم الأطراف تشير إلى أنّ ضحيتنا ذكر كامل النمو

A falta de uma gabela proeminente - indica que a vítima é mulher.
يشير عدم وجود مفرق الحاجبين أنّ الضحية أنثى.

A superfície sem corte das margens orbitais indica que a vítima é homem, caucasiano.
يشير الشكل الدائري للحواف الحجاجية إلى أنّ الضحية ذكر قوقازي.

Os pequenos arcos super ciliares e as margens superiores do globo sugerem que a vítima é mulher.
يوحي الحرف فوق الحجاجي والحواف العلوية لمحجر العين إلى أنّ الضحية أنثى.

A forma oval da entrada pélvica indica que a vítima é mulher.
يشير الشكل البيضاوي لمدخل الحوض أنّ الضحية أنثى.

O que me leva a concluir que a vítima é o seu filho.
ما يقودني للإستنتاج أنّ الضحية إبنك.

O ADN diz que a vítima é o Joe Starkel.
حدّد الحمض النووي أنّ الضحية هو (جو ستاركل).

Os zigomáticos recuados e desgaste na dentição sugerem que a vítima é de descendência negróide com cerca de 30 anos.
وتقلص الزايكوماتيك ووجوده على الأسنان يشير إلى أن الضحية هي من أصل زنجي وهي في بداية ال 30

A larga projecção do mastóide e a robustez geral sugerem que a vítima é um homem.
عظم الخشاء الكبير الناتئ و خشونة الجسم العامة تدل على أن الضحية ذكر

As têmporas proeminentes e o osso frontal inclinado... indicam que a vítima é de raça branca e do sexo masculino.
إن عظم الحاجب البارز و عظم الجبهة المائل يدل أن الضحية رجل أبيض

Eu diria que a vítima é ectomorfa.
الآن أستطيع القول أن الضحية كان نحيف

A pélvis demonstra que a vítima é uma mulher.
حسنا، يبيّن مدخل الحوض أن الضحية أنثى.

Parish diz que a vítima é um homem.
(باريش) أنّ ضحيتنا ذكر.