"que a vítima foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ان الضحية تم
• أن الضحية قد

O investigador que verificou a posiçao do corpo concluiu que a vítima foi empurrada e asfixiada contra a parede e depois caiu ao chao.
المفتش الذي تحقق من وضعية الجثة إستخلص ان الضحية تم تثبيته وخنقه على هذا الجدار ثم سقط على الأرض

Nós cremos que a vítima foi garroteada. Mais provavelmente com arame farpado.
نحنُ نعتقد ان الضحية تم خنقهُ على الأرجح بسلك شائك

Baseado nas marcas de arrasto no local, ele pensa que a vítima foi transportada para o lago para desova.
استنادا إلى علامات السحب في الموقع اعتقد ان الضحية تم نقله إلى البركة للتخلص منها

Há resíduos de pólvora no osso indicando que a vítima foi baleada de perto.
هناك بقايا مسحوق على العظم تشير إلى أن الضحية قد أُطلق النار عليها من مسافةٍ قريبة

E pela laceração e corte linear, parece que a vítima foi golpeada por um objecto quadrado.
بالحكم على الجرح وطول الكدمه فسيظهر أن الضحية قد ضربت بأداةٍ مربعةِ الشكل

- Parece que a vítima foi morta por algum tipo de ferramenta eléctrica.
يبدو أن الضحية قد قتل بآلة كهربائية

Aparece que a vítima foi desensanguentada.
يبدو أن الضحية قد تم استنزافها.