عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que a vida seja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تكون الحياة
| É poss... é possível que a vida seja perfeita? | Open Subtitles | وأقول أمتعينى يا عزيزتى أيمكِن.. ايمكِن أن تكون الحياة مثاليّة؟ |
| É só que... Quero que a vida seja perfeita para ele, sabes? | Open Subtitles | أريد أن تكون الحياة مثالية له, أتعرفين؟ |