"que a viu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيتها فيها
• رأيتيها
• أنه رآها
• التي رأيتها بها
• آخر مرّة رأيتها
• بانك رأيتها
• رايتها

Ela estava a usá-lo da última vez que a viu.
كانت ترتديه آخر مرة رأيتها فيها

Quando foi a última vez que a viu?
متى تكون آخر مرة رأيتها فيها ؟

Quando foi a última vez que a viu ou falou com ela?
متى كانت أخِر مرة رأيتيها أو تحدثّتِ إليها؟

O porteiro nocturno disse-lhes que a viu entrar por volta das 11:30 da noite de Domingo e ir até à penthouse Durst no topo do edifício de 15 andares.
.. حارس الباب الليلي قال أنه رآها تدخل .. حوالي الساعة ١١: ٣٠ مساء

- Quando foi a última vez que a viu?
متى كانت المرة الاخيرة التي رأيتها بها ؟

Qual a última vez que a viu?
-متى كانت آخر مرّة رأيتها فيها؟

Disse ao Sherife Doyle que a viu depois do baile.
اخبرتي الشريف دويل انك رايتها بعد الحفلة...

Qual foi a última vez que a viu?
متى كانت أخر مرة رأيتها فيها ؟

Qual foi a última vez que a viu?
متى كانت اخر مرة رأيتها فيها ؟

Conte-me sobre a última vez que a viu.
اخبرني عن اخر مرة رأيتها فيها

Estava só. Quando foi a última vez que a viu? Nao sei.
كانت بمفردها - متى كانت آخر مره رأيتيها -

Quando foi a última vez que a viu?
متى رأيتيها آخر مرة؟

Quando foi a última vez que a viu?
متى رأيتيها آخر مرّة ؟

Durante a nossa investigação, o porteiro disse-nos que a viu chegar a casa naquela noite de domingo e ir para o seu apartamento.
خلال تحقيقاتنا البّواب أخبرنا أنه رآها وصلت إلى شقتها مساء الأحد،

Mas nunca mencionou que tinha falado com um homem na Taverna Window, um homem que a viu sair com outra pessoa?
ولكنك لم تذكري أنك تحدثت "مع رجل في حانة "وندم وهو رجل يقول أنه رآها برفقة رجل آخر؟

O seu sobrinho Trent disse que que a viu fazer-se a si a noite toda.
ابن شقيقك (ترينت) قال أنه رآها تضربك في تلك الليلة

Quando foi a última vez que a viu?
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتها بها ؟

Quando é que a viu pela última vez?
متى كانت آخر مرّة رأيتها ؟

Estas coisas afectam-na. Quando foi a última vez que a viu?
متى كانت اخر مرة رايتها