| Agora, quero que abras a porta... e entres. | Open Subtitles | الآن، أريدك أن تفتحي الباب وتخطي الى الداخل |
| Eu sei, mas estão cerca de 60 pessoas escondidas aí dentro atrás da mobília à tua espera à espera que abras a porta para que possam saltar e gritar "surpresa." | Open Subtitles | أعلم ولكن هناك قرابة ال60 شخصا في الداخل يختبئون خلف الأثاث فقط بانتظار أن تفتحي الباب حتى يمكنهم القفز والصراخ "مفاجأة" |
| Preciso que abras a porta quando eu mandar. Tudo bem, Jenny, estás a ir muito bem. | Open Subtitles | أريدكِ أن تفتحي الباب عندما آمركِ بذلك، حسناً يا (جيني)، أنتِ تقومين بعمل رائع. |
| Mamã, preciso que abras a porta. | Open Subtitles | أمي أريدك أن تفتحي الباب |
| Anda lá, preciso que abras a porta! | Open Subtitles | ! هيا , أريدكِ أن تفتحي الباب حالاً |
| Ana Maria, eu preciso que abras a porta. | Open Subtitles | (آنا ماريا) , أريد منك أن تفتحي الباب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 