عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que acabe com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أوقف
| Agora queres que acabe com todo o meu estudo para que possas dar uma de Nossa Senhora que pode muito bem matar esse bebé querido. | Open Subtitles | الآن تريدينني أن أوقف بحثي بالكامل، لتتمكني من صناعة معجزة على الأغلب ستقتل هذا الطفل الجميل. |
| Quer que acabe com a caçada do Massey? | Open Subtitles | إنّكَ إذن تريدني أن أوقف حفلة صيد (ماسي) الصّغيرة؟ |
| - Quer que acabe com isto? | Open Subtitles | -أيمكن أن أوقف هذا ؟ - لا |
| - Quer que acabe com isto agora? - Sim. | Open Subtitles | -أتريدني أن أوقف هذا الآن؟ |