عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que acha que aconteceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تعتقد حدث
-
الذي تظنه حدث
-
ماذا تعتقدين أنّه حصل
| O que acha que aconteceu? | Open Subtitles | ماذا تعتقد حدث ؟ |
| O que acha que aconteceu com Johnny e esses caçadores? | Open Subtitles | ما الذي تظنه حدث لـ (جوني) ولصياديه؟ |
| O que acha que aconteceu ao Johnny e aos caçadores? | Open Subtitles | ما الذي تظنه حدث لـ (جوني) ولصياديه؟ |
| O que acha que aconteceu à pobre Chloe Campbell? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أنّه حصل لـ(كلوي كامبل) المسكينة؟ |