| Papá, sei que nunca te perguntei mas, o Que achas do Richard? | Open Subtitles | أبي أعرف أني لم أسألك من قبل لكن ما رأيك في ريتشارد |
| Então diz-me, Que achas do homem do mundo exterior até agora? | Open Subtitles | أخبريني إذاً ما رأيك في الرجال حتى الآن؟ |
| Então, o Que achas do Expresso do pó mágico? | Open Subtitles | ما رأيك في ألة توصيل الغبار السحري فائقة السرعة |
| O apartamento, Binky. Que achas do apartamento? | Open Subtitles | الشقة يا بينكى ما رأيك فى الشقة ؟ |
| Que achas do guião? | Open Subtitles | ما رأيك فى النص ؟ |
| O Que achas do Frank? | Open Subtitles | ما رأيك ب"فرانك" ؟ |
| Claro. O Que achas do vestido? | Open Subtitles | بالطبع يا عزيزتي، ما رأيك في الفستان؟ |
| Doris, minha flor, o Que achas do campo francês? | Open Subtitles | دوريس، حبيبي ما رأيك في الريف الفرنسي؟ |
| Primeiro, Avatar... O Que achas do meu novo fato? | Open Subtitles | أولاً, آفاتار ما رأيك في زيي الجديد؟ |
| Já agora, o Que achas do amor à primeira vista? | Open Subtitles | بالمناسبة، ما رأيك في الحب من أول نظرة؟ |
| O Que achas do novo cenário? | Open Subtitles | إذاً، ما رأيك في موقع التصوير الجديد؟ |
| Quero dizer, o Que achas do par? | Open Subtitles | أعني ما رأيك في في الـ ــ " تاز تاز " أتعرف ما أقصد ؟ |
| Olá... O Que achas do meu novo teatro? | Open Subtitles | ما رأيك فى مسرحى الجديد؟ |
| - O Que achas do meu esconderijo? | Open Subtitles | ما رأيك فى منزلى الآمن؟ |
| O Que achas do Devon? | Open Subtitles | ما رأيك فى (ديفون) ؟ |
| O Que achas do Steve? | Open Subtitles | مرحباً ما رأيك ب(ستيف)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 