| Que achas que estou a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تظنني فاعلة هنا تحديداً؟ |
| O Que achas que estou a fazer? | Open Subtitles | و ماذا تظنني أفعل ؟ |
| O Que achas que estou a fazer aqui? | Open Subtitles | إنه رقص بالتـأكيد ماذا تعتقد أني أفعل هنا بالداخل ؟ |
| Frankie, o Que achas que estou a fazer? | Open Subtitles | أصنع سمفونية [من أجل [شيكاجو فرانكي) ماذا تعتقد أني) أفعل ؟ |
| Sei Que achas que estou zangada por vir aqui, mas não estou. | Open Subtitles | أعرف أنك تظنني غاضبة لمجيئنا هنا، لكنني لست غاضبة |
| O Que achas que estou a tentar fazer? | Open Subtitles | مالذي يبدو لك بالذي أحاولَ فِعله بحقِّ الجحيم؟ |
| O Que achas que estou a fazer? | Open Subtitles | و ماذا تظنني أفعل ؟ |
| -O Que achas que estou a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظنني فاعلا ؟ |
| Miles, Que achas que estou a fazer? | Open Subtitles | مايلز)... ماذا تعتقد أني فاعل؟ ) |
| "Sei Que achas que estou velho e débil, fraco dos braços e enfermo da mente. | Open Subtitles | أدري أنك تظنني عجوزًا عاجزًا، عاجز الذراع وعجوز العقل. |
| Sei Que achas que estou envolvida. | Open Subtitles | أعلم أنك تظنني أصبحت عاطفية |
| O Que achas que estou a fazer? Vim atrás de ti. | Open Subtitles | مالذي يبدو لك أني أفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 