| Porque é que achas que o Sr. Timberlake escolheu jantar na zone Oeste? | Open Subtitles | لماذا تظن أن السّيد تمبرلك سيختار تناول العشاء في الطرف الغربي؟ |
| Por que achas que o teu bónus passou de um peito de galinha recheado para trinta mil notas num dia? | Open Subtitles | لماذا تظن أن علاوتك قفزت .منصدردجاجمحشو . إلى 30 ألف خلال يوم واحد؟ |
| que achas que o Petrónio dirá disto? | Open Subtitles | ماذا تظن أن يكون رأى " بترونيوس "؟ هل تشك فى موافقته ؟ |
| Peter, o que achas que o Neal quer? | Open Subtitles | هنالك سبب بيتر، ماذا تظن أن نيل يريد؟ |
| O que achas que o apanhou? Os horários? | Open Subtitles | ما الذي تظن أنه سيسقطه جدول العمليات, طلبات الغداء؟ |
| O que achas que o George Remus passou cinco anos a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظن أن "جورج ريمس" كان يفعل طيلة خمس سنوات؟ |
| Perguntei o que achas que o George Remus fazia para ele. | Open Subtitles | ـ قلت ماذا تظن أن "جورج ريمس" كان يفعل من أجله؟ |
| Como é que achas que o FBI me podia proteger? | Open Subtitles | كيف تظن أن الفيدراليون استطاعوا حمايتي؟ |
| - Certo. Onde é que achas que o Curtis nos vai levar? | Open Subtitles | حسناً ، إلى أين تظن أن (كيرتس) سيقودنا الآن؟ |
| Onde é que achas que o Couraçado está agora? | Open Subtitles | أين تظن أن المدرعة توجد الأن؟ |
| Por que achas que o teu primeiro nome é Ellison? | Open Subtitles | لمَ تظن أن اسمك الأول (إليسون)؟ |
| O que achas que o Joe fazia lá? | Open Subtitles | ماذا تظن أن (جو) كانَ يفعل هناك؟ |
| Quem é que achas que o Krazner chamou? | Open Subtitles | "كلمة (كراسنر) لها معنيان: الطفل اليهودي بالقبعة والشعرالمجدول,أوالجدارالطيني" حسنا, من الذي تظن أنه يسمى (كراسنر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 