| Quero que saibas que aconteça o que acontecer eu amo-te. | Open Subtitles | شكراً أريد إخبارك أنه مهما حصل فأناأحبك |
| Quero que saibas que aconteça o que acontecer, serás sempre a minha menina | Open Subtitles | أريدكِ أن تعرفي أنه مهما حصل هناك ستبقين... ..... |
| E é bom saber,que aconteça o que acontecer, | Open Subtitles | ومن الجميل أن تعرفوا أنه مهما حصل |
| Pedir para te lembrares que aconteça o que acontecer no tribunal fiz o que fiz por esta família. | Open Subtitles | وأطلب منك أن تتذكري أن مهما حدث في قاعة المحكمة فعلت ما فعلت لهذه العائلة. |
| Ele quer que saiba que aconteça o que acontecer ele sempre vos protegerá. | Open Subtitles | يريدك ان تعرفي انه مهما حدث في المستقبل سيحميكي دائماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 