"que acontece a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي يحدث
• الذي يَحْدثُ إلى
• ما يصيب

O que acontece a estes miúdos no final do mês?
فما الذي يحدث إلى هؤلاء الأطفال في نهاية الشّهر؟

Está bem, suponhamos que fazemos isso. O que acontece a seguir?
حسناً, افترض اننا فعلنا ذلك ما الذي يحدث بعد ذلك؟

Eu lembro-me quando era a primeira mulher como Secretária de Estado, e houve sempre muita discussão sobre o que vestia, como se apresentava — o que acontece a muitas mulheres, especialmente se forem as primeiras numa certa posição.
اذكر عندما كنت اول أنثى تتلقد منصب وزيرة الخارجية وكان هناك الكثير من الكلام حول ما كنت ترتدينه وكيف كنت تبدين وهذا الشيء الذي يحدث للكثير من النساء وخاصة ان كن في مناصب قيادية

O que acontece a um anjo que perde as asas?
ما الذي يَحْدثُ إلى ملاكِ الذي َفْقدُ أجنحتَه؟

O que acontece a todos os produtos químicos que eles deitam no buraco?
الذي يَحْدثُ إلى كُلّ المواد الكيمياوية نزّلوا الفتحةَ؟

O que acontece a todos os homens. Uma mulher.
ما يصيب أي رجل إنها المرأه

É o que acontece a quem vive com um monstro.
-هذا ما يصيب من يعيشون مع وحش

Então o que acontece a todas estas toxinas quando morremos?
ما الذي يحدث لجميع هذه السموم عند موتنا.

Mas quando se tem esta ideia, o que acontece a essa ideia?
ولكنك عندمت تمتلك هذه الفكرة، أتعلم، ما الذي يحدث لجميع هذه الأفكار؟

Observem, o que acontece a um pedaço afecta os outros.
لاحظ الذي يحدث لقطعة واحدة , يحدث للأخرى

Sabes o que acontece a quem se senta no meu banco?
أتعلم ما الذي يحدث للناس الذين يجلسون على مقعدي؟

Então que acontece a seguir, aqueles tipos têm todos direito a julgamentos?
, لذا ما الذي يحدث بعد ذلك هل جميع أولئك الرجال يحصلون على محاكمات ؟

"É aqui que acontece a Magia", a 29 dólares e 95, pedi ao Syd que escrevesse uma mísera nota na contra capa e ele não tinha coisas agradáveis para dizer.
هذا هو المكان الذي يحدث السحر، 29،95 $، سألت سيد لتوفير بليغ أسعار للالغطاء الخلفي وأنه لم ديك أشياء لطيفة أن أقول.

Mas o que é que acontece a seguir?
ولكن ماذا الذي يحدث بعد ذلك؟

O que é que acontece a seguir?
و ما الذي يحدث بعد ذلك؟

O que acontece a seguir, Paxton?
ما الذي يحدث بعد ذلك , "باكستون"؟