"que acontece com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما يحدث مع

Imagine o que acontece com alguém que luta contra impulsos psicóticos.
نحتاج للنظر إلى ما يحدث مع شخص . يُكافح حوافزه الذهنية

Dependendo do que acontece com o LHC, em relação a estes 15 anos, posso tê-los aproveitado da melhor forma ou estes 15 anos podem até nem ter qualquer impacto e são 15 anos perdidos.
اعتمادا على ما يحدث مع المصادم كما تعلمون، هذه هي 15 عاما أنا يمكن أن أأتي لأراه كأفضل شيء ممكن

Não sabe o que acontece com às coisas com o passar do tempo?
كنت لا تعرف ما يحدث مع الأمور مع مرور الوقت؟

Mas, na realidade, o cérebro também se torna em quem somos e, ao mesmo tempo que os comportamentos da criança se afastam do domínio da interação social, isto é o que acontece com a mente e com o cérebro dela.
لكن في الحقيقة المخ أيضا يصبح من سنكون, وفي الوقت الذي يحدث فيه تباعد سلوكها عن عالم التواصل الاجتماعي, فإن هذا ما يحدث مع عقلها وهذا ما يحدث مع مخها.

Então programámos uma luz que imita a luz física — primeiro, a visibilidade da água, e depois o que acontece com a cor.
لذلك، رمزّنا ضوءا يحاكي قوانين الفيزياء-- أولا، وضوح الماء، ثم ما يحدث مع اللون.

Vamos ver o que acontece com várias aplicações.
لنرى ما يحدث مع مزيد من الاستعمال

Sabes o que acontece com hipotermia?
أتعرفين ما يحدث مع إنخفاض حرارة الجسم؟

Sim, é o que acontece com os cadáveres das Universidades de Medicina.
أجل ، هذا ما يحدث مع جثث المُختبر

BG: Sim o que acontece com o desperdício, podemos deixá-lo ficar ali — há muito menos resíduos nesta abordagem — e depois podemos retirá-los, e colocá-los dentro de outro e queimar isso.
بيل: نعم، حسناً ، ما يحدث مع المخلفات ، يمكنك تركها هناك -- هناك مخلفات أقل مع هذه المقاربة -- ثم يمكنك في الواقع أخذ ذلك ، وتضعه في واحدة أخرى وتحرق ذلك.

Bem, é assim que acontece com os grandiosos.
هذا ما يحدث مع العظماء

É o que acontece com os pássaros.
هذا ما يحدث مع الطيور

Então, a nossa entrada nesse círculo de elite é saber o que acontece com esse professor de matemática de cristais.
لذا تذاكرنا من أجل الدائرة المميزة هذه لنعرف ما يحدث مع مدرس البلور (يقصدون والتر وايت)

Como o que acontece com os pássaros?
كان مثل ما يحدث مع الطيور؟