عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que aconteceu à sua mão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا حدث ليدك
| Que aconteceu à sua mão? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| O Que aconteceu à sua mão? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| O Que aconteceu à sua mão? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| Sr. Monk, o Que aconteceu à sua mão? Esteve dentro de um peixe. | Open Subtitles | (سيد، (مونك ماذا حدث ليدك ؟ |