| - Cala-te! Se quiseres mesmo saber o que aconteceu à tua mãe, vem falar comigo. | Open Subtitles | إذا كنت تريد حقًا أن تعرف ما حدث لوالدتك |
| O que aconteceu à tua mãe, o que aconteceu aos teus amigos. | Open Subtitles | , ما حدث لوالدتك ما حدث لأصدقائك |
| Vamos descobrir o que aconteceu à tua mãe, prometo-te. | Open Subtitles | سنكتشف ما حدث لوالدتك أعِدُك |
| Não conseguimos encontrar a tua irmã e... não tivemos uma conversa concreta sobre o que aconteceu à tua mãe. | Open Subtitles | لا يمكننا العثور على أختك، ومازلنا لا نستطيع أن نحظى بمحادثة مناسبة حول ما حدث لأمك |
| Queres que o que aconteceu à tua mãe volte a acontecer? | Open Subtitles | هل تريدين ما حدث لأمك أن يحدث مجددًا؟ |
| Desculpa não te ter dito o que aconteceu à tua mãe. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني لم أخبرك ماذا حدث لأمك |
| Lamento o que aconteceu à tua mãe. | Open Subtitles | آسف على ما حدث لأمك. |
| Sei o que aconteceu à tua mãe. | Open Subtitles | أعرف ما حدث لأمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 