| Até hoje, não sei o Que aconteceu ali, mas quando o Marshall saiu uns minutos depois... | Open Subtitles | في ذلك اليوم .. لا اعلم ماذا حدث هناك ولكن بعد ما خرج مارشال بعد عده دقائق |
| - Conte-nos o Que aconteceu ali. - Mulder, isto não tem nada a ver consigo. Errado Coronel. | Open Subtitles | أخبرنا ماذا حدث هناك مولدر " ، ليس هناك شئ يمكنك فعله |
| Que aconteceu ali? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| Não avanço mais enquanto não me disser o Que aconteceu ali. | Open Subtitles | لن أستمر بهذا أكثر حتى تخبرني ما الذي حدث هناك |
| Não se fala com ninguém sobre o Que aconteceu ali dentro. | Open Subtitles | أنت هادئ جداً. ما حدث هُناك لن يتم الحديث فيه أبداً مع أحد. |
| O Que aconteceu ali foi a minha forma de dizer... que sei que estava a ir na direcção errada nisto tudo. | Open Subtitles | ما حدث بالداخل هو طريقة لأقول أنني أعرف أنني أدرت الأمور بشكل خاطيء |
| O Que aconteceu ali foi o teu espectáculo! | Open Subtitles | ! ما حصل هناك كان يخصّك أنت |
| O Que aconteceu ali? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| O Que aconteceu ali? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| O Que aconteceu ali? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| O Que aconteceu ali dentro? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟ |
| Mas o Que aconteceu ali? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| O que é Que aconteceu ali? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| O Que aconteceu ali hoje? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك اليوم؟ |
| Mas não exageres com a magia do Que aconteceu ali, porque eu sei o que fizeste. | Open Subtitles | .. ولكن لا تتحمسي لكل السحر الذي حدث هناك |
| O Que aconteceu ali atrás? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك بالضبط؟ |
| O Que aconteceu ali atrás? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك سابقًا؟ |
| Viste o Que aconteceu ali. | Open Subtitles | لقد رأيت ما حدث هُناك. |
| Caroline, precisamos conversar sobre o Que aconteceu ali. | Open Subtitles | (كارولاين) علينا أن نتحدث بشأن ما حدث بالداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 