عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que aconteceu ao teu olho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا حدث لعينك
| Rapazinho. O Que aconteceu ao teu olho? | Open Subtitles | أيها الفتى الصغير، ماذا حدث لعينك ؟ |
| Que aconteceu ao teu olho? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك ؟ |
| O Que aconteceu ao teu olho? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك ؟ |
| O Que aconteceu ao teu olho? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك ؟ |
| O Que aconteceu ao teu olho para ter ficado assim? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك لتكون هكذا؟ |
| Sim, o que é Que aconteceu ao teu olho, Hank? | Open Subtitles | نعم، ماذا حدث لعينك يا (هانك)؟ |