| O que aconteceu lá fora faz-nos perceber como a vida é frágil. | Open Subtitles | ما حدث بالخارج يجعلكِ تدركين كم أنكِ هشة من الداخل |
| Olha, o que aconteceu lá fora... aconteceu lá fora. | Open Subtitles | ...أنظر ما حدث بالخارج حدث بالخارج |
| Não nos contaste tudo o que aconteceu lá fora. | Open Subtitles | لم تقل لنا كل ما حدث بالخارج |
| O que aconteceu lá fora, senhor? | Open Subtitles | ماذا حدث بالخارج يا سيدي؟ |
| O que aconteceu lá fora? | Open Subtitles | ـ ماذا حصل هناك بالخارج؟ |
| Takeda! Desculpa o que aconteceu lá fora. | Open Subtitles | تاكيدا)اسف على ما حدث بالخارج) |
| Viste aquilo que aconteceu lá fora? | Open Subtitles | -رأيت ما حدث بالخارج . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 