"que aconteceu não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما حدث لم

Ele quer que saiba que tudo o que aconteceu não foi sua culpa.
يريدكِ أن تعرفي بأن كل ما حدث لم يكن ذنبكِ

Primeiro, tens de saber que o que aconteceu não foi culpa de ninguém.
أولاً، عليكِ معرفة أن ما حدث لم يكن خطأ أحد

Achas que depois do que aconteceu, não verifiquei os relatórios da polícia?
تعتقدي بعد ما حدث لم أراجع تقارير الشرطة؟

O que aconteceu não foi culpa da Lucy, foi um acidente.
آدم، ما حدث لم يكن كان خطأ لوسي مذنب

O que aconteceu não foi acidente nenhum.
ما حدث لم يكن مجرد صدفه

O que aconteceu não foi culpa dele.
ما حدث لم يكن ذنبه

O que aconteceu não foi culpa sua.
، ما حدث لم يكن بسببك

Formalmente, o que aconteceu não foi culpa minha.
فى الحقيقة ما حدث لم يكن خطئى

O que aconteceu não foi culpa da mãe.
ما حدث لم يكن ذنب أمي

O que aconteceu não foi culpa dela.
ما حدث لم يكن ذنبها

O que aconteceu não foi um produto de psicose.
ما حدث لم يكن نتاج الذهان.

O que aconteceu não foi culpa tua.
ما حدث لم يكن خطائك

O que aconteceu não foi culpa tua.
ما حدث لم يكن خطأك

O que aconteceu não foi culpa tua.
ما حدث لم يكن بسببك.

O que aconteceu não fazia sentido.
ما حدث... لم يكن منطقي

Significaria que aquilo que aconteceu não foi por culpa do Liam.
سيعني أن ما حدث (لم يكن ذنب (ليام