"que acorde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن يستيقظ
• أن تفيق

- Não. Temos 1h30 antes que acorde.
‫لا، لدينا حوالي ساعة، ساعة ‫ونصف قبل أن يستيقظ.

Vem. Vamos colocá-lo na mesa antes que acorde.
هيّا، اعديه للطاولة قبل أن يستيقظ

Retiremo-nos até que acorde.
دعنا نذهب إلى أن يستيقظ

Espero que acorde depressa. Talvez diga quem ia a conduzir.
أتمنى أن تفيق قريباً فربما تخبرنا من كان يقود السيارة

O seu amigo está à espera que acorde.
صديقك ظل متظراً أن تفيق لمدة ساعتين صديقي؟

Temos de a levar para dentro antes que acorde!
-علينا إدخالها قبل أن تفيق