"que acreditas em mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنك تصدقني
• أنّكِ تصدقيني
• أنكِ تصدقينني
• بأنّك مؤمن بي
• أنك تصدقينني
• أنكِ تصدقيني

Desculpa, por favor diz-me que acreditas em mim.
أنا آسفة للغاية، أرجوك أخبرني أنك تصدقني.

Aqui mostra que acreditas em mim.
. الآن ، دعني أرى أنك تصدقني

- Agora diz-me que acreditas em mim.
-الآن قولي أنّكِ تصدقيني .

Mas preciso de saber que acreditas em mim.
لكنني بحاجة أن أعرف أنكِ تصدقينني

- Sim. Saber que acreditas em mim significa que não estou sozinha.
يقيني بأنّك مؤمن بي يعني أنّي لست وحيدة

Então, porque não consegues continuar a fingir que acreditas em mim agora?
لماذا لا تستمرين بالتظاهر أنك تصدقينني

Por favor, diz que acreditas em mim.
من فضلك قولي أنكِ تصدقيني

Quer dizer que acreditas em mim?
أهذا يعني أنك تصدقني الآن؟

Diz que acreditas em mim, por favor.
قل أنك تصدقني من فضلك

"Saber que acreditas em mim, significa que não estou sozinho."
يقيني بأنّك مؤمن بي" يعني أنّي لست وحيدة"؟

Sei que acreditas em mim.
أنا أعلم أنك تصدقينني

Ouve, Cheryl, eu sei que não temos estado de acordo ultimamente, mas gostava de pensar que acreditas em mim quando te digo que não tive nada a ver com isto.
انظري يا (شيريل)، أعلم أننا غير متوافقين هذه الأيام لكن أحب أن أعتقد أنكِ تصدقيني عندما أخبرك بأني ليس لي علاقة بذلك