"que acreditas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأنك تعتقد
• الذي تعتقد أنك

Coisas de rotina. Eu sei que acreditas que ele tem estado contra ti. Só não percebo porquê.
أعلم بأنك تعتقد بأنه يعمل ضدك لكن ما لا أفهمه هو لمَ؟

Estás a dizer que acreditas que Michael McGrath está inocente do assassinato do irmão?
لذا انت تقول بأنك تعتقد ذلك مايكل ماغراث هو بريء من قتل أخيه ؟

Mas nas condições do nosso futuro e do perigo que acreditas que representas para mim, lembra-te disto:
بأكثر الطرق إذهالاً ولكن من حيث مستقبلنا والخطر الذي تعتقد أنك قد تشكله لي ضع هذا في الإعتبار

Uma pergunta seria: "O que acreditas que viste?"
السؤال الثاني: "ما الذي تعتقد أنك رأيته؟"