"que acredites em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تؤمني
• أن تؤمن
• لتثق
• لكم ليؤمن

"Só quero que acredites em mim como nos velhos tempos."
أريدكِ فقط أن تؤمني بي مثل الأيام الخوالي.

Quero que acredites em mim, quando te digo que vai correr tudo bem.
أريد منك أن تؤمني بي عندما أخبرك بأن كل شيء سيكون على ما يرام.

"Só quero que acredites em mim como nos velhos tempos."
"أريدكِ فقط أن تؤمني بي مثل الأيام الخوالي."

Preciso que acredites em mim... como eu acreditei em ti... quando mais ninguém acreditou.
أحتاج منك أن تؤمن بي كما آمنت بِك من قبل حين لم يفعل أحد

Sugiro que acredites em mim, Nikopol...
"اقترح أن تؤمن بي انا، "نيكوبول

O meu filho tem de morrer para que acredites em mim?
هل يجب أن يموت أبنى ايضاً لتثق بى؟

Preciso que acredites em mim, mesmo que aches estúpido!
أنا بحاجة لكم ليؤمن لي، حتى إذا كنت تعتقد أنه، ق غبي سخيف.

"Só quero que acredites em mim como nos velhos tempos.
"أريدكِ فقط أن تؤمني بي مثل الأيام الخوالي.

"Só quero que acredites em mim.
أريدكِ فقط أن تؤمني بي.

"Só quero que acredites em mim,
أريدكِ فقط أن تؤمني بي،

Preciso que acredites em mim.
أريد أن تؤمني بي

Quero que acredites em mim.
أريدك أن تؤمن بي

- Eu preciso que acredites em mim. - Eu acredito em ti.
أريدك أن تؤمن بي

Quero que acredites em ti, Slam.
وأريدك ...أن تؤمن بنفسك ، سلام

Eu preciso que acredites em ti.
أريدك أن تؤمن بنفسك

O meu filho tem de morrer para que acredites em mim?
هل يجب أن يموت ابني أيضاً لتثق بي؟

Para que isto funcione, preciso que acredites em nós.
إذا كان هذا هو من أي وقت مضى gonna العمل، أنا بحاجة لكم ليؤمن لنا.