- Michael, Que agradável surpresa. | Open Subtitles | - أوه، مايكل. يا لها من مفاجئة لطيفة. - تقديراتي إلى كبيرِ الطبَّاخين. |
Que agradável surpresa. | Open Subtitles | يا لها من مفاجئة لطيفة |
Gaston, mas Que agradável surpresa! | Open Subtitles | أوه! جاستون, يا لها من مفاجئة لطيفة. |
Que agradável surpresa. | Open Subtitles | كابتن هولت يالها من مفاجأة سارة |
- Que agradável surpresa. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة جميلة. |
Que agradável surpresa. Junta-se a nós? | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة سارة هلّا انضممت إلينا ؟ |
Kate! Que agradável surpresa! | Open Subtitles | (كايت) يا لها من مفاجئة جميلة |
Gaius, Que agradável surpresa. - Evoric. | Open Subtitles | (جايوس) يالها من مفاجأة سعيدة |
Que agradável surpresa! | Open Subtitles | يالها من مفاجئة لطيفة ... .. |
Que agradável surpresa. | Open Subtitles | يا لها من مفاجئة لطيفة. |
Não, Que agradável surpresa. | Open Subtitles | لا، يا لها من مفاجئة لطيفة. |
Que agradável surpresa. | Open Subtitles | يا لها من مفاجئة لطيفة. |
Que agradável surpresa! | Open Subtitles | فيكومت) _). يا لها من مفاجئة لطيفة. |
- Que agradável surpresa! | Open Subtitles | - يا لها من مفاجئة لطيفة! |
Olá, Tru. Que agradável surpresa. - Como vai isso? | Open Subtitles | مرحباً ( ترو ) يالها من مفاجأة سارة كيف حالكِ ؟ |
Que agradável surpresa. | Open Subtitles | يالها من مفاجأة سارة |
Que agradável surpresa. | Open Subtitles | يالها من مفاجأة سارة |
Que agradável surpresa. CÃES | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة جميلة! |
Mlle. Nevill, Que agradável surpresa. | Open Subtitles | آنسة "نيفيل" يا لها من مفاجأة سارة |
- Rebekah, Que agradável surpresa. | Open Subtitles | -ريبيكا)، يالها من مفاجأة سعيدة) . |
Jack, Que agradável surpresa | Open Subtitles | جاك)، يالها من مفاجئة لطيفة) |