عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que ainda estamos no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أننا ما زلنا في
| O que estou prestes a dizer vai deixar-te muito excitada, mas lembra-te que ainda estamos no trabalho. | Open Subtitles | حسناً, ما سأخبرك به الآن سيجعلك متحمسة جداً. لكن عليك أن تحاولي وتتذكري أننا ما زلنا في العمل. |
| Ela pensa que ainda estamos no século 16. | Open Subtitles | إنها تظل أننا ما زلنا في الستينات. |