"que ajudaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنني سأساعد
• انه سيساعد
• أن ذلك سيُساعد

No entanto, sei quais as minhas obrigações, dei-lhe a minha palavra de que ajudaria. E como sabes, Cedric, a minha palavra é a minha lei.
أعرف واجباتي , لقد وعدتها أنني سأساعد , و كما تعرف كلمتي قانون.

E eu disse-te que ajudaria.
و أنا أخبرتك أنني سأساعد

Eu disse que ajudaria.
لقد قُلتُ أنني سأساعد.

E sei que ajudaria os meus sócios a dormir melhor, à noite.
واعرف ايضا انه سيساعد شركائي بان يناموا ليلا بيسر وسهوله

- Não sei, achei que ajudaria a trama.
لا اعرف,لقد إعتقدت انه سيساعد على نفس الوزن

Acharam que ajudaria a manter segredo.
لقد اعتقدوا أن ذلك سيُساعد في إبقا الأمر سراً

Não tenho a certeza de que ajudaria. - Porque é que sou um menino maluco?
لست متأكد من انه سيساعد لأني فتى غريب الاطوار

Fazes algo ao deitar... ela disse que ajudaria se...
هنا شئ خاص بوقت النوم تفعلينه قالت انه سيساعد اذا - اجل اجل بالطبع , انه -

Estava a dizer que ajudaria.
كنت أُخبرك أن ذلك سيُساعد.