"que ajudou o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي ساعد

Ao Joe, que ajudou o Paul a conseguir um fígado novo, a evitar uma infecção maciça, a conseguir uma vida nova.
هذا نخب چو الذي ساعد بول الصغير في الحصول على كبد جديد ومنع عدوى خطيرة إمتداد جديد للحياة

Tenho de agradecer ao mano que ajudou o mano a entrar na equipa e ao mano que ajudou o mano a marcar quando jogou.
اسمعوا, اريد فقط شكر الاخ الذي ساعد اخاه لينضم للفريق والاخ الذي ساعد اخاه ليشارك باللعبة عندما دخل الفريق

É o cara que ajudou o campeão quando ele estava em baixo e quase subindo. - Se importa.
أنت الرجل الذي ساعد البطل حين كان محطماً و بحاجة للمساعدة

Aquele, o psicopata que ajudou o assassino em série...
ذلك الرجل... المريض النفسي الذي ساعد القاتل المتسلسل...

Este é o tipo que ajudou o António a apanhar o Voight.
" هذا الذي ساعد " آنتونيو " القبض على " فويت

Que vai ele fazer com o miúdo que ajudou o Dawes?
ماذا سيفعل مع ذلك الفتى الذي ساعد داويس؟

É o tipo que ajudou o António a apanhar o Voight.
هذا هو الشخص الذي ساعد (أنتونيو) بالقبض على المحقق (فويت).

Alguém que ajudou o Norman a fazer a lista?
الشخص الذي ساعد نورمان لجمع القائمة؟

A sua fonte anónima que ajudou o FBI a capturar o Sully, é o Mickey Donovan, certo?
ذلك الرجل مصدرك المجهول "الذي ساعد الاف بي آي في القبض على "سولي إنه "ميكي دونوفان" أليس كذلك ؟

É o jovem que ajudou o Dave na rua, na outra noite, certo?
أنت ذلك الرجل الذي ساعد (ديف) حينما كان مُستلقياً بالخارج تلك الليلة.

Revelar a Alexandra Udinov como o terceiro que ajudou o Paquistão a financiar o assassínio não devia ter acontecido, até muito mais tarde.
إظهار (أليكساندرا أودينوف) كالطرف الثالث الذي ساعد "باكستان" في تمويل الإغتيال أمرٌ لم يكُن من المُفترّض أن يحدث الآن