"que algo não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ان هناك شئ غير
• أنّ هناك خطبٌ ما
• شيئاً ما لم

Saber não, mas sentir ele vai que algo não está certo.
ليس يعلم , لكنه سوف يستشعر ان هناك شئ غير صحيح

Rodney McKay a recusar ajuda médica. Agora eu realmente sei que algo não está bem.
(رودني مكاي) يرفض المساعدة الطبية, الان انا بالفعل اعرف ان هناك شئ غير سليم.

Eu sabia que algo não estava bem.
كنتُ أعرف أنّ هناك خطبٌ ما.

Ele sabe que algo não está bem.
يعلم أنّ هناك خطبٌ ما

Uma rapariga tão jovem. Dava para ver que algo não estava bem.
فتاة شابة مثلها، أمكنكِ تمييز أن شيئاً ما لم يكن صائباً

Não quero viver a minha vida a pensar que algo não aconteceu só porque não fui claro.
لقد كنت أفكر لتوي لست أريد أن أمضي في هذه الحياة وأظن أن شيئاً ما لم يحدث لأنني لم أوضح نفسي بما فيه الكفاية