"que alguém não está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أحدهم ليس

A não ser que um robe de banho passe por alta-costura, deduzo que alguém não está pronto para a festa.
مالم يكن ثوب الإستحمام زي شائع هذه الأيام فأظن أن أحدهم ليس مستعداً للحفلة

Parece que alguém não está feliz por a ter visto ontem.
يبدو أن أحدهم ليس مسروراً لرؤيتها البارحة