"que alguma coisa tinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن هناك خطب

Mas quando não regressou, sabia que alguma coisa tinha acontecido.
ولكن عندما لم يعدعلمت أن هناك خطب ما

Eu sabia que alguma coisa tinha acontecido quando não vieste!
كنتُ أعلم أن هناك خطب ما عندما لم تأتي!