"que algumas pessoas digam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النّاس تقول

Claro que, se não assinares, pode causar que algumas pessoas digam que estás com medo de mim.
بالطبع إذا لم توقع عليها سيجعل النّاس تقول أنّك خائفٌ منّي

Claro que, se eu assinar só porque disseste isso, isso pode causar que algumas pessoas digam que foste tu que me apanhaste.
وبالطبع، إذا وقعتها لأنّك قلت لي ذلك فقد يجعل النّاس تقول أنّك تغلّبت عليّ