"que alguns de nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن بعضنا
• أن البعض منا

Acho que alguns de nós têm aulas. E outros têm trabalho.
أعتقد أن بعضنا لديه صفّاً والبعض الآخر لديه عمل

Esperava que tivéssemos aprendido com os nossos erros, mas parece que alguns de nós não aprenderam.
كنتُ آمل أننا قد تعلمنا من أخطائنا لكن، يبدو أن بعضنا لم يتعلّم.

Então, Hugh, deves compreender que alguns de nós têm que lidar com o fardo do sexo.
والآن , يو ينبغي أن تدرك أن بعضنا لديه أعباء جنسية لابد أن يتخلص منها

Algo que alguns de nós que, de repente perderam um ente querido, nunca tiveram.
شيء أن البعض منا الذين فقدوا فجأة أحد أفراد أسرته لم تكن ل

Não esperava que entendesses que alguns de nós só querem ajudar as pessoas.
لا أتوقع منك أن تفهم أن البعض منا يريد فقط مساعدة الناس

Eu suponho que alguns de nós vêem-te de maneira diferente.
أفترض أن بعضنا يراكِ بطريقة مختلفة

Mas o que ele não se apercebeu, foi que alguns de nós os usamos para tirar os pedaços que ficam presos nos dentes antes de nos começarmos a picar.
ولكن ما لم يدركه أن بعضنا يستخدمونها لإزالة الأشياء العالقة بأسنانهم قبل أن يستخدموها لوخز بعضهم !