"que amor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن الحب
• ان الحب

Martin Luther King disse que amor sem poder é anémico e sentimental. E que poder sem amor é imprudente e abusivo.
قال مارتن لوثر كينغ أن الحب بلا قوة مصاب بفقر الدم والعواطف. والقوة بدون حب هي طيش وتعسف.

Nunca iria imaginar que amor era a única coisa que ela e a sua vizinha tinham em comum.
غير مدركة أبداً أن الحب هو الشئ الوحيد المشترك بينهما

Sim, ela falou que amor e sexo não precisam de estar sempre juntos.
نعم لقد قالت أن الحب و الجنس لا يجب أن يكونا مرتبطان

Não acho que amor e sexo tenham que estar sempre juntos, então eu estou certa disso.
أنا لا أعتقد ان الحب والجنس يجب أن يكونا مرتبطان ببعضهما ولذلك فهذا عادي بالنسبة لي

Acho que está dizendo que amor é absoluto.
عندما تنظر الى الأمر بشكل محدد علينا ان نقول ان الحب مؤكد

que amor é amor.
أن الحب هو الحب