| Acho que andas à procura de algo que te possa excitar. | Open Subtitles | لا أعرف ربما أنك تبحث عن شيئ يستطيع أن يقوم بإثارتك |
| A mãe disse-me que andas à procura de casa nova. É verdade? | Open Subtitles | ماما أخبرتني أنك تبحث عن شقة جديدة؟ |
| O Dom diz que andas à procura de uma antiga colega de liceu. | Open Subtitles | "دوم" يقول أنك تبحث عن فتاة كنت تعرفها أيام المدرسة. |
| Ouvi dizer que andas à procura de uma assistente nova. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك تبحث عن مساعدة جديدة |
| Ouvi dizer que andas à procura de outro emprego. | Open Subtitles | سمعت أنك تبحث عن وظيفة أخرى |
| E sabemos que andas à procura de um trabalho a meio tempo. | Open Subtitles | ونعرف أنك تبحث عن عمل إضافي |
| Eu sei que andas à procura de alguma coisa. | Open Subtitles | أعرف أنك تبحث عن شئ ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 