| O que andas a fazer com a Olivia? - Nada. | Open Subtitles | لا يا((جورج)) مع ((أوليفيا)) ما الذي تفعله مع ((أوليفيا))؟ |
| - O que andas a fazer com estes gajos? | Open Subtitles | - ما الذي تفعله مع هؤلاء الفتيه ؟ |
| que andas a fazer com a minha mãe? | Open Subtitles | أسألك عن شيء ما الذي تفعله مع أمّي ؟ |
| O que andas a fazer com vampiros, então? | Open Subtitles | مالذي تفعله مع مصاصي الدماء على أية حال ؟ |
| O que andas a fazer com as strippers? Estás a roubar-me a cena! | Open Subtitles | لا (فرانك) مالذي تفعله مع الراقصات انت تسرق خطتي |
| que andas a fazer com a minha namorada? | Open Subtitles | ما الذي تفعله مع صديقتي؟ |
| que andas a fazer com a minha namorada? | Open Subtitles | -ما الذي تفعله مع صديقتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 