عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que andas atrás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنكِ تبحثين
-
أنت بعد
| Ele sabe que andas atrás dele e vai esconder-se. | Open Subtitles | لو عرف أنكِ تبحثين عن معلومات عنه سيرفض الإجابة |
| Ele não pode saber que andas atrás dele. | Open Subtitles | يجب ألا يعرف أنكِ تبحثين عنه |
| E se descobrirem que andas atrás dela? | Open Subtitles | ماذا لو أكتشفت الكابتن (روبرت) أو المكتب أنكِ تبحثين عنها؟ |
| Sei do que andas atrás. | Open Subtitles | أعرف ما أنت بعد. |