"que animal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي حيوان
• اي حيوان
• الحيوان الذي
• أي نوع من الحيوانات
• أيّ حيوان
• له من حيوان
• ما الحيوان

Pergunta surpresa: que animal ataca o mais forte, deixando escapar o mais fraco?
أي حيوان سيهاجم الأقوى ويترك الأضعف ليهرب؟

Era um animal muito grande. LN: Então que animal podia ser?
لطيف ناصر: أي حيوان يمكنه أن يكون؟

E estás a tentar ver o mundo aí de cima como que animal?
ومثل اي حيوان تحاول رؤية العالم من هناك؟

Bem, já pensou em que animal se quer transformar, se acabar sózinho?
الآن، هل فكرت ما الحيوان الذي توده إذا أنتهى بك الأمر وحيداً؟

Fry, como adivinhaste em que animal eu pensei, és o primeiro a escolher as armas.
(فراي), بما أنك خمنت أي نوع من الحيوانات كنت أفكر به فأنت من سيختار الأسلحة أولاً

De que animal elas são?
من أيّ حيوان يأتون بها؟

- Jesus, que animal excitado. - É apenas uma pêga porca alemã.
ـ يا المسيح، يا له من حيوان قذر ـ عاهرة ألمانية قذرة

Alguém sabe que animal moderno é descendente directo do Oviraptor?
لا أحد يعرف ما الحيوان الحديثة هو سليل مباشر من رعاش؟

Aposto que sei com que animal se identifica.
أراهن بأني أعرف أي حيوان يماثلك

Nem sequer sei que animal é.
لا أعرف حتى هذه من أي حيوان

que animal?
أي حيوان ؟

E que animal é esse?
‫أي حيوان هو؟

Se eu fosse um animal, que animal é que eu seria?
إذا كنت حيوان، اي حيوان سأكون؟

que animal perigoso?
اي حيوان خطر؟

Já pensou em que animal quer ser se não conseguir?
هل فكرت ما الحيوان الذي ستكون عليه إذا لم تنجح؟

-E que animal é este?
- أي نوع من الحيوانات هذا؟

De que animal ele seria contra?
أيّ حيوان سيواجهه؟

que animal!
حيوان ! يا له من حيوان