عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que aprendeste a andar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بدأت المشي
| Patinas desde que aprendeste a andar. És muito boa. | Open Subtitles | أنت تتزحلقين منذ بدأت المشي أنتِ جيدة |
| O Bobby disse que a Miss Ellie nunca teve uma hipótese contigo, que o Jock te apanhou logo que aprendeste a andar, para te ensinar sobre os negócios do petróleo. | Open Subtitles | (لقد قال (بوبي) أن الآنسة (إيلي ،لم تحظى بفرصة معكَ جوك) خطفكَ حالما بدأت المشي) ليعلمكَ أعمال التنقيب عن النفط |