"que aquela mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تلك المرأة
• من تلك المرأة

Eu entendo: era fácil esquecer que aquela mulher era dimensional, tinha uma alma, e tinha sido intacta.
و لقد فهمتها: كان من السهل نسيان أن تلك المرأة كانت ذات أبعاد كانت تتمتع بالروح و غير مكسورة الخاطر.

Vou para o pátio da entrada para garantir que aquela mulher demoníaca não tenta aparecer aqui.
سأذهب عند المدخل الأمامي لأتأكد أن تلك المرأة الشيطانية

Acho que aquela mulher já enfrentou problemas várias vezes.
أشعر أن تلك المرأة واجهت مشاكل عديدة وجها لوجه

Os sons que aquela mulher faz durante a noite...
الأصوات التي تصدر من تلك المرأة في الليل

O advogado pode mostrar-me os vídeos amadores que quiser mas eu mereço mais pelo que passei do que aquela mulher!
أنا أستحق افضل من هذا لما عانيت منه من تلك المرأة في الخارج أعني..

Nem acredito que aquela mulher é a minha esposa.
لا أستطيع أن أصدق أن تلك المرأة هي زوجتي

Achas que aquela mulher sabia que o marido era um perfeito anormal antes ou depois de se casar com ele?
أتظنين أن تلك المرأة كانت تعرف أن زوجها... وغد حقير قبيل أم عقب زواجها منه؟

Quero que aquela mulher se vá embora.
أريد من تلك المرأة أن تغادر